"but the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. against such things there is no law."
galatians5//22-23 |
| Friday, October 20, 2006 |
| s'en aller |
Sous le pont Mirabeau coule la Seine Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours après la peine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous Le pont de nos bras passe Des éternels regards l'onde si lasse Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines Ni temps passé Ni les amours reviennent Sous le pont Mirabeau coule la Seine Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure
Le Pont Mirabeau by Guillaume Apollinaire -- a late 19th century, early 20th century Parisien poet. Find your own translation because I can't be stuffed. Tim, this is good reading practice.
couler :: to flow
se souvenir :: to remember
sonner :: ring
demeurer :: stay
le regard :: gaze
l'onde :: wave (as in sound wave, microwave)
lasse :: weary |
posted by vonbon @ 4:45 pm  |
|
|
|
:: love :: | Blogger Templates by Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without permission.
|
 |
|
|
Yvonne a.k.a. Von, Mum, Che [姐](Dot), Dada[大大] (Dan), Vonnie, Yv (Ling), Vonnles (which is how Trudy spells it), Vonnals (which is how Jasmine spells it), Von Bon (Ann), Bon Bon (my grandma), Mommy (Nick, who is not very subtle with his hinting), ィヴォン, ボンボンちゃん
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, in your name I will lift up my hands
psalm63.1-4
:: brown hair :: brown eyes :: asian skin :: asian eyes :: asian glasses :: short :: short :: short :: shy :: paranoid :: noisy :: bouncy when i want to be :: gullible :: procrastinator :: perfectionist :: maker-of-dodgy-cookies :: writer-of-dodgy-songs :: dodgy-singer-of-good-songs :: eater-of-almost-everything :: reader-of-almost-everything :: writer-of-almost-nothing :: daughter :: big sister :: little sister :: mum :: friend :: doll ::
| le futur |
:: saturday the 11th ::
5pm.choir
7pm.yf
:: sunday the 12th ::
joyce's birthday
9am.church
11.30am.joyce's birthday lunch
3pm.lulu's choir recital
:: monday the 13th ::
3pm.working
:: wednesday the 15th ::
6pm.work meeting
:: thursday the 16th ::
linguistics transcription assignment due.
:: friday the 17th ::
french writing exercice #2 due.
international ball.
40h famine.
:: saturday the 18th ::
40h famine.
| |
| les langues |
|
|
| la lecture |
|
| bavarder |
|
| les copains |
|
|
| je vous promis |
- Spend a considerable amount of time with God every day
- No swearing
- Exercise at least 3 times a week
- Von-time for reflection every month -- analyse how I react to things and people, how close I'm getting to people, etc.
- No lying
- Be more joyful and caring
- Be less selfish
- Be more subtle
- Be more conscientious with money
- Get a job
- Keep said job
- Keep in touch with grammar girls
- Join a gym
- Speak Canto with Lynn
- Speak French with Nay
- Don't lose my languages
- Save up money to visit Rach in America
- Keep up piano
- Spend less time on the internet
- Coffee with Meera and Lynn once a month if Meera's in Canberra
- Looooong walks with Lynn
- Be sensible -- set boundaries and don’t break them
- Be a better daughter
- Keep in touch with (and visit) Mutsumi
- Start reading again
- Finish Emma and Mansfield Park
- Read a Shakespeare play
- Journal more frequently
- Consider keeping a written journal
- Don't depend so much on other people
- Make time for Lynn, Meera and Nay
- Keep in touch with Grammar people -- esp. Lulu and Claire
- Weekly/monthly Grammar coffees
|
| l'imparfait |
|
| the ghost of christmas past... |
|
| grâce à ... |
|
|
|
|
