>

:: love ::

"but the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control. against such things there is no law." galatians5//22-23
Tuesday, April 05, 2005
~*~ "je t'aime"
Tu crois que la terre t'appartient toute entière
Pour toi ce n'est qu'un tapis de poussière
Moi je sais que la terre, l'oiseau et les fleurs
Ont une vie, ont un esprit et un coeur

Pour toi l'étranger ne porte le nom d'homme
Que s'il te ressemble et pense à ta façon
Mais en marchant dans ses pas, tu te questionnes
Est-tu sûr au fond de toi d'avoir raison

Comprends-tu le chant d'espoir du loup qui meurt d'amour
Les pleurs du chat savage au petit jour
Entends-tu chanter les esprits de la montagnes
Peux-tu peindre en mille couleurs l'air du vent
Peut-tu peindre en mille couleurs l'air du vent

Courons dans les forêts d'or et de lumière
Partageons nous les fruits mûrs de la vie
La terre nous offre ses trésors ses mystères
Le bonheur ici-bas n'as pas de prix

Je suis fille torrents, soeur des rivières
La loutre et le héron sont mes amis
Et nous tournons tous ensemble au fil des jours
En un cercle, une ronde à l'infini

Là-haut le sicamore dort
Comme l'aigle royal
Il trône imperial

Les créatures de la nature ont besoin d'air pur
Et qu'importe la couleur de la peau
Nous chantons tous ensemble les chansons de la montagne
En rêvant de pouvoir peindre l'air du vent

Mais la terre n'est que poussière
Tant que l'homme ignore comment
Il peut peindre
En mille couleurs l'air du vent


*************************************************

If there's a prize for rotten judgment,
I guess I've already won that.
No man is worth the aggravation -
That's ancient history, been there, done that!

Who'd'ya think you're kiddin',
He's the Earth and heaven to you.
Try to keep it hidden,
Honey, we can see right through you.
Girl, you can't conceal it,
we know how ya' feel and who you're thinking of.

No chance, no way, I won't say it, no, no.
You swoon, you sigh, why deny it, uh, oh!
It's too cliche, I wont say I'm in love!
I thought my heart had learned its lesson...
It feels so good when you start out!
My head is screaming "Get a grip, girl!
Unless you're dying to cry your eyes out!" Oh...

You keep on denying who you are and how you're feeling.
Baby, we're not buying, Hon, we saw ya' hit the ceiling!
Face it like a grown up - When 'ya gonna own up
That ya' got, got, got it bad!
No chance. no way, I won't say it no, no.
Give up give in, check the grin - you're in love!
This scene won't play, I won't say I'm in love...

You're doin' flips, read our lips, You're in love!
You're way off base! I won't say it!
Get off my case! I won't say it!
Girl, don't be proud, it's O.K. you're in love.
Oh... At least out loud... I won't say I'm in love!


C'est une de mes chansons favourites. Lx, Dan, Nay, vous la savez, n'est-ce pas?
posted by vonbon @ 11:47 pm  
13 Comments:
  • At 6/4/05 04:02, Blogger ling said…

    oui il est, la magnifique chanson qui - ne sait non comment parler le français
    enseignez-moi!

    ^_^ both songs are good. But my question to you is, why are you asking me in french?? >.<

     
  • At 6/4/05 17:20, Blogger renee said…

    Alex, tu parle francais comme une vache espagnole!!! o.0

    Alors, moi aussi. -_-"

    *LUKE - JE SUIS VOTRE PERE!!!* Haha.

    Je ne sais pas beaucoup de chansons francais, mais j'aime "sympathique"..

    Ma chambre a la forme d'une cage
    Le soleil passe son bras par la fenêtre
    Les chasseurs à ma porte
    Comme les p'tits soldats
    Qui veulent me prendre

    Je ne veux pas travailler
    Je ne veux pas déjeuner
    Je veux seulement l'oublier
    Et puis je fume

    Déjà j'ai connu le parfum de l'amour
    Un million de roses n'embaumerait pas autant
    Maintenant une seule fleur dans mes entourages
    Me rend malade

    Je ne veux pas travailler
    Je ne veux pas déjeuner
    Je veux seulement l'oublier
    Et puis je fume

    Je ne suis pas fière de ça
    Vie qui veut me tuer
    C'est magnifique être sympathique
    Mais je ne le connais jamais

    Je ne veux pas travailler
    Non
    Je ne veux pas déjeuner
    Je veux seulement l'oublier
    Et puis je fume

    Je ne suis pas fière de ça
    Vie qui veut me tuer
    C'est magnifique être sympathique
    Mais je ne le connais jamais

    Je ne veux pas travailler
    Non
    Je ne veux pas déjeuner
    Je veux seulement l'oublier
    Et puis je fume

    - pink martini

    english bit: yeah i know the lyrics kinda suck but the song is cool.

    how's my french, von?? can't remember much

     
  • At 6/4/05 20:59, Blogger ling said…

    Nay- Je vous déteste

    Shuddup...

     
  • At 6/4/05 23:57, Blogger renee said…

    Ferme ta visage, Ling o.0

    (When translated: SHUT YA FACE! =P)

     
  • At 7/4/05 00:32, Blogger vonbon said…

    i'm gonna be ever suspicious and say, lx, did you use a translator? :P

    nay, french is good... try not to use it to insult people :P

    I HAVE TO PRACTICE FRENCH!! plus, it's good for you.. *shifts eyes*

     
  • At 7/4/05 00:40, Blogger vonbon said…

    oh and btw, that french song? it's called couleurs du vents (c'mon guys, think... translate.. and tell me what movie it's from)

    hint: V’là l’bon vent, V’là l’joli vent means goes there, the good wind, goes there, the pretty wind

     
  • At 7/4/05 02:00, Blogger ling said…

    yeah don't insult me! >.< *runs away crying*...
    Otoyto no bakayaro... watashi wa ski ja nai desu...

    okay really really rusty... so rusty I don't even know why I bother we all this language things... it's just a jumble of words *sigh*

     
  • At 7/4/05 02:01, Blogger ling said…

    I guessed that movie... pocohontas... but I could be wrong... that was my initial assumption *shrugs*

     
  • At 7/4/05 17:57, Blogger renee said…

    Von - tu est tres stupide =P

    Non...je pense tu est une tete de fromage!!

    ^-^

    Alex - voici une poeme pour tu:

    "Poeme du monstre"
    Tes yeux sont comme des billes
    Tes oreilles sont comme des choux
    Ta bouche est comme une caverne
    Ton nez est comme une carotte.
    Ta tete est comme une pomme de terre
    Tes dents sont comme des allumettes
    Ton cou est comme des bateaux
    Ton ventre est comme un ballon de foot.
    Te brs sont comme des arbres
    Tes griffes sont comme des fourchettes
    Tes mans sont comme des pommes.
    Tes jambes sont comme des baguettes
    Tes pieds sont comme des radis.

     
  • At 7/4/05 17:58, Blogger renee said…

    (( btw, ling, you're right. it's colours of the wind in french.))

    -_-"

     
  • At 7/4/05 23:23, Blogger vonbon said…

    i should block nay from here... I DON'T HAVE A HEAD OF CHEESE!!! i just eat a lot of it... with vegemite... :|

     
  • At 7/4/05 23:34, Blogger vonbon said…

    "Who'd'ya think you're kiddin',
    He's the Earth and heaven to you.
    Try to keep it hidden,
    Honey, we can see right through you.
    Girl, you can't conceal it,
    we know how ya' feel and who you're thinking of."

    reminds me of nay and lynn and me.. seems sometimes you guys can read my mind...

     
  • At 8/4/05 17:33, Blogger renee said…

    that's because we can..

     
Post a Comment
<< Home
 

© 2006 :: love :: | Blogger Templates by Gecko & Fly.
No part of the content or the blog may be reproduced without permission.

Yvonne a.k.a. Von, Mum, Che [姐](Dot), Dada[大大] (Dan), Vonnie, Yv (Ling), Vonnles (which is how Trudy spells it), Vonnals (which is how Jasmine spells it), Von Bon (Ann), Bon Bon (my grandma), Mommy (Nick, who is not very subtle with his hinting), ィヴォン, ボンボンちゃん

O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, in your name I will lift up my hands psalm63.1-4

:: brown hair :: brown eyes :: asian skin :: asian eyes :: asian glasses :: short :: short :: short :: shy :: paranoid :: noisy :: bouncy when i want to be :: gullible :: procrastinator :: perfectionist :: maker-of-dodgy-cookies :: writer-of-dodgy-songs :: dodgy-singer-of-good-songs :: eater-of-almost-everything :: reader-of-almost-everything :: writer-of-almost-nothing :: daughter :: big sister :: little sister :: mum :: friend :: doll ::


le futur
:: saturday the 11th ::
5pm.choir
7pm.yf

:: sunday the 12th ::
joyce's birthday
9am.church
11.30am.joyce's birthday lunch
3pm.lulu's choir recital

:: monday the 13th ::
3pm.working

:: wednesday the 15th ::
6pm.work meeting

:: thursday the 16th ::
linguistics transcription assignment due.

:: friday the 17th ::
french writing exercice #2 due.
international ball.
40h famine.

:: saturday the 18th ::
40h famine.

les langues
la lecture
bavarder



les copains
je vous promis
  • Spend a considerable amount of time with God every day
  • No swearing
  • Exercise at least 3 times a week
  • Von-time for reflection every month -- analyse how I react to things and people, how close I'm getting to people, etc.
  • No lying
  • Be more joyful and caring
  • Be less selfish
  • Be more subtle
  • Be more conscientious with money
  • Get a job
  • Keep said job
  • Keep in touch with grammar girls
  • Join a gym
  • Speak Canto with Lynn
  • Speak French with Nay
  • Don't lose my languages
  • Save up money to visit Rach in America
  • Keep up piano
  • Spend less time on the internet
  • Coffee with Meera and Lynn once a month if Meera's in Canberra
  • Looooong walks with Lynn
  • Be sensible -- set boundaries and don’t break them
  • Be a better daughter
  • Keep in touch with (and visit) Mutsumi
  • Start reading again
  • Finish Emma and Mansfield Park
  • Read a Shakespeare play
  • Journal more frequently
  • Consider keeping a written journal
  • Don't depend so much on other people
  • Make time for Lynn, Meera and Nay
  • Keep in touch with Grammar people -- esp. Lulu and Claire
  • Weekly/monthly Grammar coffees
l'imparfait
the ghost of christmas past...
grâce à ...

make money online blogger templates